Problem: Anmeldung erwartet Passwort auf englisch?!

[thekryz]

Hallo zusammen,

ich bin vor kurzem von einem 17" Santa Rosa MBP 3,1 auf ein nigelnagelneues 15" MBP geswitcht. Habe hübsch während der Installation alles mit dem Migrationsassistenten rübergeholt und durfte dann bei der Anmeldung eine Überraschung erleben: Mein Passwort funktioniert nicht!

Die Überraschung hielt eine Weile an, bis ich gemerkt habe, dass ich mein Passwort auf ENGLISCH eingeben muss (Sonderzeichen waren nicht dort wo erwartet - zum Glück enthielt mein Passwort keine Umlaute...!!). Die ganze Anmeldemaske ist auf Deutsch, meine Tastatureinstellungen sind auf deutsch und auch wenn ich das Passwort NACH dem Anmelden eingeben muss geht es auf deutsch. Aber BEI der Anmeldung muss ich andere Tasten wählen. Habe auch schon versucht, das Passwort neu zu setzen (selbes Passwort), Problem ist geblieben. Bei einer Internetrecherche bin ich noch auf nichts gestoßen. Hat einer von euch eine Idee?

[Dragonforce]

Komisch, eigentlich.

Probier mal eine erneute Auswahl der Systemsprache, danach Neustart:

Terminal
sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser

[thekryz]

Komisch, eigentlich.

Probier mal eine erneute Auswahl der Systemsprache, danach Neustart:

Terminal
sudo /System/Library/CoreServices/Language\ Chooser.app/Contents/MacOS/Language\ Chooser

Hat leider nicht funktioniert.
Habe aber gesehen, dass das Problem nicht unbekannt ist:
http://www.macwelt.de/artikel/_Ratge...snow_leopard/2
Allerdings wird dort keine Lösung genannt :/ Noch eine Idee?