Apple TV 3

[Steppenwolf]

Hab hier aber auch viele Videos mit Untertiteln im MKV Container. Da bin ich halt einfach aufgeschmissen. Das geht nämlich nicht.

Kann man MKV mittlerweile eigentlich schon auf .mp4 konvertieren, ohne dass Untertitel und Sprachauswahl verloren gehen?

[oneOeight]

Kann man MKV mittlerweile eigentlich schon auf .mp4 konvertieren, ohne dass Untertitel und Sprachauswahl verloren gehen?

ja, geht mit den richtigen tools.
mp4 taugt allerdings nicht so als container, da z.B. kein AC3 ton zulässig ist.
da muss man dann auf m4v ausweichen, der an sich ähnlich ist...

[Schattentanz]

Hast du zufällig ein richtiges Tool zur Hand bzw. den Namen? ^^

Und kann der Apple TV das dann auch?

[oneOeight]

subler und remux, wobei ich bei remux noch nicht viel mit den untertiteln probiert hab.

[Steppenwolf]

ja, geht mit den richtigen tools.
mp4 taugt allerdings nicht so als container, da z.B. kein AC3 ton zulässig ist.
da muss man dann auf m4v ausweichen, der an sich ähnlich ist...

Ist ja dann egal, da iTunes beides nimmt. Angeblich kann man .mp4 auch einfach auf .m4v umbenennen.

[oneOeight]

Angeblich kann man .mp4 auch einfach auf .m4v umbenennen.

kann man, aber die extension interessiert das programm nicht, die das öffnet.
der inhalt ist leicht anders...

[Schattentanz]

Werde mal subler und remux an meinen Fansubs testen. Wenn jetzt der AppleTV diese Untertitel auch noch kann, klicke ich ihn heute Abend.

[stargate2ker]

Hi,

kann man eigentlich mit xbmc wenn nen Jailbreak möglich ist auch mkv mit dts Sound abspielen ? Oder gibt es nen dts downmix ?

Mfg stargate

[Ugeen]

Was denkt ihr wie lange es dauern wird bis ein JB für Appl TV 3 rauskommen wird? Wie lange hat das den beim zweier benötigt?

[***elvis***]

Was denkt ihr wie lange es dauern wird bis ein JB für Appl TV 3 rauskommen wird? Wie lange hat das den beim zweier benötigt?

Da vorhin schon die Meldung kam das kaum 12 Stunden vergangen sind seit 5.1 und es ein Jailbreak gibt ist das schon mal eine gute Basis. Wenn das erstmal geschafft ist, schafft man auch recht zügig den Rest.