Ich streame meine Filme auch per Mac auf die XBOX. Läuft super.
Lad dir XBMSx von der Seite:
http://4four.net/
Installieren ist super einfach. In den Systemeinstellungen findest du dann den Eintrag XBMSx. Das Programm ist eigentlich selbsterklärend.
Gruß
Lofwyr